La Lune des Pirates autorise la mise en place de liens hypertextes pointant vers le contenu du Site, sous réserve que :
- les pages du Site ne soient pas imbriquées à l'intérieur des pages d'un autre site, mais accessibles intégralement dans une nouvelle fenêtre ;
- la source qui pointera grâce à un lien hypertexte directement sur le contenu visé soit explicitement affichée.
Les informations utilisées ne doivent l'être qu'à des fins privées ; toute utilisation à des fins commerciales ou publicitaires est interdite.
Cette autorisation ne s'applique pas aux sites internet diffusant des informations à caractère polémique, pornographique, xénophobe, discriminatoire ou pouvant, dans une plus large mesure porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre.
Le Site propose des liens vers d'autres sites, essentiellement des sites officiels (institutions, pages artistes, organismes publics...), mais aussi vers quelques sites d'associations ou d'entreprises partenaires. Ces pages web dont les adresses sont régulièrement vérifiées, ne font pas partie du Site et leur contenu n'engage pas la responsabilité de La Lune des Pirates.